16세기에 형성됐다고 알려진 고풍스러운 마을 분위기와 잘 어우러진다. 잠시 쉬어갈 만한 안뜰도 있다. 아담한 연못과 독특한 2층 구조의 한옥이 소소한 볼거리가 된다. 안뜰 쪽에 난 대문을 나서면 삼지내마을의 진수를 만나게 된다. 양쪽에 돌담을 끼고 좁은 흙길이 완만한 ‘S’자를 그리며 흘러간다. 한쪽에 졸졸졸 흐르는 도랑물이 풍경에 방점을 찍는다. 대문 하나 건넜을 뿐인데 다른 시간, 다른 세상이 펼쳐진다. 마치 비밀의 통로를 지나 시간 여행을 떠나온 느낌이다. 길의 흐름과 기운을 흩뜨리고 싶지 않아 조심스레 한 발 한 발 내딛는다. 돌과 흙을 섞어 만든 토석담에서 담을 쌓은 사람의 정성을 본다. 저마다 제각각인 수많은 돌을 이리저리 맞춰가며 합을 맞춰갔을 그 정성을 본 이상 걸음을 빨리 재촉할 수 없다. 느리게, 더욱 느리게 걸으며 담 한 면 한 면을 세심히 살펴본다. 돌과 흙을 번갈아 쌓은 담장이 있는가 하면 자유롭게 쌓아올린 막쌓기 형식도 있다. 300년 넘는 세월이 켜켜이 다져놓은 담장은 마치 마을과 한 몸이 된 듯 스며들었다. 마을의 옛 담장은 국가등록문화재 제265호로 지정되었다.
담장 너머 고가들이 마을의 고풍미를 더한다. 고재선가옥, 고재환가옥, 고정주고택, 고재욱가옥 등 눈여겨볼 만한 고가가 많다. 고씨 성을 가진 사람이 많았음을 알 수 있는데 이는 의병장 고경명의 후손들인 창평 고씨(장흥 고씨) 집성촌이었기 때문이다. 전통적인 상류 주택의 면모를 잘 보여주는 고재선가옥, 남부 지방의 전형적인 대농 가옥의 모습을 잘 유지한 고재환가옥, 전라도 지방에서 보기 드문 ‘ㄷ’자형 배치의 고정주고택은 문화재로 보호받고 있다. 옛 담장을 따라 걷다 보면 눈에 띄는 건 전통가옥만이 아니다. 창평쌀엿을 판다는 집들이 군데군데 보인다. 쌀엿, 한과, 국밥은 창평을 대표하는 전통음식이다. 예로부터 곡창지대였던 창평에서는 쌀이 풍족해 겨울이면 엿과 한과를 많이들 만들어 먹었다. 지금도 그 전통이 이어져 쌀엿을 손수 만드는 집들이 있다. 창평쌀엿은 조선시대 양녕대군이 이 지역에서 지낼 때 함께 온 궁녀들에 의해 그 비법이 전수됐다고 전한다. 창평쌀엿 식품명인도 이 마을에서 배출됐다. 80~100회 정도 늘리는 과정을 거쳐야 제대로 된 창평쌀엿이 탄생한다니 슬로시티 속 슬로푸드의 진가를 제대로 보여준다.